When asking 'what are your dreams?' gets misunderstood